Stardict/Goldendict and OSX “Dictionary” versions of the HanDeDict Chinese-German Dictionary.

The HanDeDict dictionary is based on a translated version of CEDICT. The version available for download here is converted from the EDICT-format files available for download here. For more details on the source file, see here; for more details on the conversions hosted here, see the information on the similar Chinese-English version available here.